Артур www.arturband.ru с песней "Забыть нельзя" на церемонии вручения национальной музыкальной премии "Шансон года" в 2010-м году. Автор музыки - Николай Погодаев (Май), автор слов - Кирилл Крастошевский. Продюсирование - компания "Союз Продашкн" www.so-production.ru
Ой, то не вечер - полная версия песни группы "Баба Яга" из кф Волчья кровь.
В оригинальном концерте группы песня называется So Ends Enother Day - Так Заканчивается День
Режиссёр - Николай Стамбула.
Композитор - Владимир Комаров.
В главных ролях: Евгений Сидихин, Александр Казаков.
Ermitage - Russian Memories (Song For Lara) (Album Version)
Oh at this evening ( "Oy da ne vecher" (Ой да не вечер) "The Cossack parable" "Казачья притча" "Stepan Razin's dream" "So ends another day" Ermitage - Russian Memories ( "Song For Lara" ) (Album Version) )
Lyrics
Oh, at this evening, at this evening,
I was sleeping so small time,
I was sleeping so small time,
Oh, and I saw in my dreams...
I saw in my dreams,
That my horse (black as crow)
Was like crazy
Under my saddle.
Oh, evil wings came
From the east side
Oh, and disrupted black cap
From my head.
But my esaul* was clever
He understood and explained my dream
“Oh, you will lose”-He said
You will lose your head”
Oh, at this evening, at this evening,
I was sleeping so small time,
I was sleeping so small time,
Oh, and I saw in my dreams...
I love you, France)
"Эти Зах родилась 10 ноября 1968 в израильском городе Кирьят-Ате в семье выходцев из Марокко и Египта. Эти выросла в Израиле, отслужила в ЦАХАЛ (став одной из первых женщин-пилотов в Израиле) и переехала во Францию."
Elle avait les yeux clairs
Et la robe en velours
À côté de sa mère
Et la famille autour
Elle pose un peu distraite
Au doux soleil de la fin du jour
La photo n’est pas bonne
Mais l’on peut y voir
Le bonheur en personne
Et la douceur d’un soir
Elle aimait la musique
Surtout Schumann et puis Mozart
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Elle allait à l’école
Au village d’en bas
Elle apprenait les livres
Elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles
Et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée
Elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna
Et surtout Jérémie
Et ils se marieraient
Un jour peut-être à Varsovie
Elle s’appelait Sarah
Elle n’avait pas huit ans
Sa vie c’était douceur
Rêves et nuages blancs
Mais d’autres gens
En avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs
Et elle avait ton âge
C’était une petite fille
Sans histoire et très sage
Mais elle n’est pas née
Comme toi ici et maintenant
У нее были светлые глаза
И бархатное платье.
Рядом с матерью
И всей семьей вокруг
Она позирует чуть рассеянно
В мягком солнце уходящего дня.
Фото не очень хорошее,
Но там можно увидеть
Воплощение счастья
И нежность вечера.
Она любила музыку,
Особенно Шумана и еще Моцарта.
Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты,
как ты, на которую я тихо смотрю
как ты, которая спит и видит сны о чем-то…
Как ты, как ты, как ты, как ты
Она ходила в школу
В деревню внизу,
Она изучала книги,
Она изучала правила.
Она пела о лягушках
И о спящих в лесу принцессах,
Она любила свою куклу,
Она любила своих друзей,
Особенно Руфь и Анну,
И особенно Жереми.
Они поженились бы, может быть,
Однажды, в Варшаве…
Ее звали Сара,
Ей не было восьми лет,
Ее жизнь была нежностью,
Мечтами и белыми облаками.
Но другие люди
Решили, что будет по-другому…
У нее были светлые глаза
И она была твоего возраста,
Она была маленькой девочкой
Без проблем и очень послушной,
Но она не родилась,
Как ты, здесь и сейчас…
"I wish i could go back there again
And everything could be the same."
Because it is impossible, impossible, impossible!
………………………………………………………………………….
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, i've got a ticket to the moon
But i'd rather see the sunrise in your eyes.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears i cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
Chorus:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and i would see you there
Standing there (and i would see you there, waiting...)
Ticket to the moon
Flight leaves here today from satellite two
As the minutes go by, what should i do?
I paid the fare, what more can i say?
It's just one way (only one way)...
Repeat chorus:
Repeat chorus:
"...Жизнь мне доставляет боль
Время от времени
Когда я смотрю на солнце,
Которое летит,
Которое летит...
В глубине неба
Я вспоминаю
Одно имя, которое мне доставляет боль..."
Lyrics to Mal:
Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prГ©nom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
OГ№ venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Dans une mer de corail
Mal
La couleur bleu me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prГ©nom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
OГ№ venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prГ©nom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
OГ№ venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Mal
Oui j'ai mal
Bien trop mal
Mal
Mal
Oui j'ai mal
Прослушать или скачать Christophe Mal бесплатно на Простоплеер
Саво Рашай. Шугалей Анастасия и Иван Доржиев.
Другой вариант этой песни. Кабриолет (Александр Марцинкевич)
Саво Рашай.
(цыганская песня)
Саво рашай ман, чяворалэ, на венчинэла
Пало ниправильно совэл,
Совлахандём мэ МашА тэ лав,
А кокоро ли, дэвлалэ, да на лыём.
Зачингирдя ман, чяворалэ,
Зачингирдя ль ман э вьюга, э балвал,
Замразинэ мирэ ноженки,
Да на джином ли, дэвлалэ, карик тэ джяв.
Исп.: Александр Марцинкевич
Саво Рашай
Чавора-а-а-а-а-а-а-а-лэ.
Саво рашаима чаворалэ
на венчинэла.
Пало не правильно со вэ.
Со вэ лахадём мэ лие маша тэла.
А кокороли, э да лаэ, э да на лэ ило.
Зачин гирдялима чавора-а-а-а-а-лэ....
Зачин гирдялиман э бьёгар ё балвал.
Замразли оё да ле мирэ ноженьки.
Да на джиномли, дэвалэ, карик ту явэдя
Чаво ааааааааааааааааа лэ.
Саво рашаима чаворалэ....
Саво рашаима чаворалэ....
Перевод гораздо короче и примерно такой: “Не обвенчает меня поп за неверную клятву, обещался я Машу взять, а сам не женился. Посекли меня, братцы, вьюги-ветра, замёрзли ноженьки, да и не знаю, куда пойти.” (согласно 4 vera9139 ) :)
Хореография (концерт Мистическая Азия)
Ангелы Интернета (Аркадий Духин & Вулкан)
"Сигареты и кофе, кофе и сигарета, извини, мне все равно во что ты одета.." С 2:55 по-русски, обалденно.
Аркадий Духин Телефонный монолог
Прослушать или скачать Аркадий Духин Телефонный Монолог бесплатно на Простоплеер
Аркадий Духин Случайная Любовь
Музыка А.Вулых, слова А. Духин. Режиссер Владэк Занковски.Текст:
Мужчина, Илья Николаевич Уткин,
Работал в столичном Мосводоканале.
Он не был уродлив, хотя проститутки
Ему и за деньги порой не давали.
Он после работы не смел показаться
Ни к кинотеатре, ни в чьей-то прихожей,
Поскольку весь запах полей аэрации
Впитал он в себя всеми фибрами кожи.
Поэтому часто, кусая в кровь губы,
Он просто гулял, не мечтая о чуде,
В районе, где возле известного клуба
В ночи тусовались мажорные люди.
А стройная девушка Котова Нелли
В модельной агентстве "Вевендис Петролиум"
Была, разумеется, фотомоделью,
Снимавшейся в клипах у Мумия Тролля.
На кастингах, что ежедневно бывали,
Для всяческих съемок, больших или малых,
Ее, как модель, никогда не сливали,
А даже, напротив, снимали в журналах.
Она разъезжала на красной Феррари,
На малолитражной, но очень прикольной,
Которую ей подарил ее парень,
Работавший старшим курьером в Лукойле.
И вот после кастинга в "Дикой гвоздике",
Она направлялась в тусню на танцполе,
И песня дуэта Алсу и Энрике
Привычно звучала в ее магнитоле.
И тут перед ней, в городской карусели,
Мужской силуэт промелькнул возле арки,
И еле успела несчастная Нелли
Педаль тормозную нажать в иномарке.
"Да что ж вы, не видите, - едет машина?!" -
Она закричала, подобно белуге,
И вдруг осеклась, увидав, как мужчина,
Застыл перед ней в неподдельном испуге.
"Илья" - он сказал, уронив сигарету,
Она обронила в ответ: "Извиняюсь.
Я, в общем то, с кастинга, в общем-то, еду"
Зачем-то она уточнила, смущаясь.
"Садитесь, - он сел, - Вам куда?" - "Я не знаю",
И сколько б еще продолжался театр,
Но через секунду, того не желая,
Она надавила на акселератор.
Они по Москве на машине летели,
Сквозь лица, что были темны и угрюмы,
Она говорила, что ей надоели
Все эти духи и все эти парфюмы,
Что вот, повстречался мужик, в самом деле,
Который не пахнет Картье и Шанелью,
А он наблюдал за коленкою Нелли,
За голой ногой под приборной панелью.
Стеснительный дождь моросил на бульваре,
Слегка освежая усталые вязы,
Она отдалась ему прямо в Феррари,
Истошно крича непристойные фразы.
Но дождь все сильнее стучал по кабине,
И утро сгущало свинцовые краски,
Ее ожидали друзья в Цеппелине,
Его - полбутылки молдавской Фетяски.
Была ли любовь у Ильи и у Нелли?
Была ли их встреча наполнена светом?
Он в Яузу бросится ночью в Апреле,
Она никогда не узнает об этом.
Gigi D'Agostino de Aranjuez remix
Прослушать или скачать Gigi D'agostino Aranjuez rmx бесплатно на Простоплеер
Gigi D'Agostino Gladiatore Remix
Прослушать или скачать Gigi D'Agostino Gladiatore Remix бесплатно на Простоплеер
Gigi D'Agostino - Stay With Me ( Ieri e Oggi mix vol 1 )
Gigi D'Agostino - Adagio ( Benessere 1 )
Music video for Shivaree's song John 2.14 from the album Rough Dreams (2002)
Shivaree - Bossa Nova (High Sound Quality)
Shivaree - Goodnight Moon
Goodnight Moon (MTV Select 2005)
Marianne Faithfull — Who Will Take My Dreams Away
la fille sur le pont (girl on the bridge)
daniel auteuil vanessa paradis
film de patrice leconte 1999
musique : marianne faithfull who will take my dreams away
“- У меня ничего не получается. Я даже утопиться не могу...
- Не унывайте! Когда-нибудь получится.”
Shivaree - John from the album Rough Dreams (2002)
I LOVE LOVE LOVE THAT MOVIE !!!
/ La Fille Sur Le Pont / Girl on the Bridge /
«... Вы похожи на человека, который собирается сделать глупость ...»
Реж.: Патрис Леконт / Patrice Leconte
В ролях: Даниэль Отой / Daniel Auteuil, Ванесса Паради / Vanessa Paradis
Двадцатилетняя Адель (Паради) совсем потерялась. Жизнь, в лице бесконечных мужчин, думает только, как бы ее поиметь, а сама она не знает, чего хочет. «Мое будущее, - говорит, - как зал ожидания на вокзале. Все куда-то торопятся, а я только сижу и жду». Не дождавшись, она взбирается на перила моста и уже готовится прыгнуть, когда ее останавливает грустный метатель ножей Габор (Отой) ...
Оказывается, в женщине, которая отдается каждому встречному, есть своя трогательность. А в везении – своя закономерность. Риск в любви и жизни приносит удачу. А люди - всего лишь разорванные денежные купюры, которые всю жизнь скитаются по свету в поисках своей второй половинки...
Моя война
(Моя битва)
Я не стану воевать...
Там, где другие уступали
И закрывали глаза,
Я стану вечным бунтарем
Там, где другие на коленях
Тащатся по грязи,
Я буду на их стороне
До самого конца
Я не могу молчать
И позволять звенеть оружию,
Я не стану воевать,
Но это будет моя битва
Я не могу оставаться в стороне
И смотреть, как льются слезы
Я не стану воевать, нет,
Но это будет моя битва
Вплоть до Страшного Суда
И ради всех забытых
Я стану вечным бунтарем
И даже если нужно быть безумцем,
Чтобы верить в это до самого конца,
Я никогда не перестану мечтать
Я не могу молчать
И позволять звенеть оружию,
Я не стану воевать,
Но это будет моя битва
Я не могу оставаться в стороне
И смотреть, как льются слезы
Я не стану воевать, нет,
Но это будет моя битва
Там, где другие уступали
И закрывали глаза,
Я стану вечным бунтарем
Там, где другие на коленях
Тащатся по грязи,
Я буду на их стороне
До самого конца
Я не могу молчать
И позволять звенеть оружию,
Я не стану воевать,
Но это будет моя битва
Я не могу оставаться в стороне
И смотреть, как льются слезы
Я не стану воевать, нет,
Но это будет моя битва
Я не стану воевать,
Я не стану воевать
Ma bataille
J’f'rai pas la guerre...
Là où d’autres ont plié
Et gardent les yeux fermés
Je serai un éternel... révolté
Là où d’autres à genoux
Sont traînés dans la boue
Je serai à leur côté
Jusqu’au bout
J’peux pas me taire
Laisser parler les armes
J’f'rai pas la guerre
Mais j’en f’rai ma bataille
J’peux pas n’rien faire
Laisser couler les larmes
J’f'rai pas la guerre, non
Mais j’en f’rai ma bataille
Jusqu’au jugement dernier
Et pour tous les oubliés
Je serai un éternel... révolté
Et même s’il faut être fou
Pour y croire à en crever
Je n’en finirai jamais de rêver
J’peux pas me taire
Laisser parler les armes
J’f'rai pas la guerre
Mais j’en f’rai ma bataille
J’peux pas n’rien faire
Laisser couler les larmes
J’f'rai pas la guerre, non
Mais j’en f’rai ma bataille
Là où d’autres ont plié
Et gardent les yeux fermés
Je serai un éternel... révolté
Là où d’autres à genoux
Sont traînés dans la boue
Je serai à leur côté
Jusqu’au bout
J’peux pas me taire
Laisser parler les armes
J’f'rai pas la guerre
Mais j’en f’rai ma bataille
J’peux pas n’rien faire
Laisser couler les larmes
J’f'rai pas la guerre, non
Mais j’en f’rai ma bataille
J’f'rai pas la guerre...
J’f'rai pas la guerre...
Adam et Eve Ma Bataille Piano/Voix Thierry Amiel
Dove sei?
Где же ты?
Senza lei...
Il tempo sembra strisciare passando più lento del solito.
Senza lei
Chiamare un'altra mi sembra davvero qualcosa di stupido
Che vita inutile…
Senza lei
Bevo fumando e poi mangio bocconi di piccole lacrime
Son diventato pensandoci bene anche un povero diavolo...
E se mi guardo allo specchio mi sembro più vecchio in un attimo
Chissa se impazzirò…
Si può pur andar giù dal balcone
Dare un calcio più forte al portone
Ma non senti lo stesso dolore
Quel sapore di morte nel cuore se tu non ci sei…
Dove sei?
Maledettissimo pezzo di stella cadendo hai colpito il mio cuore lo sai
Dove sei?
Senza di te nella vita magari le altre bastavano
Per sopravvivere
Dove sei?
Se fossi stato un miraggio la bolla d'amore scoppiava in un attimo e poi
Senza te
Mi regalavo nei letti al momento di chi mi desidera
Potevo vivere così
Senza lei
Ho cominciato a vedere l'amore qualcosa di cinico
L'indifferenza è il vestito che metto ogni sera di solito
Ho quasi voglia di spegnere l'ultima fiamma dell'anima
Ma poi si arrabbia Dio…
La mia febbre continua a salire
Quanto male che sento nel cuore!
Ma ho paura… non voglio morire!
Sono solo un vigliacco d'amore che vive di te…
Dove sei???...
Где же ты?
Без неё...
Кажется, что время проходит дольше обычного без неё.
Без неё
Звонить другой мне кажется просто глупостью
И жизнь кажется бессмысленной…
Без неё
Пью, курю и потом
глотаю слёзы
Если поразмыслить, то я просто стал похожим на несчастье…
И когда смотрю на себя в зеркало- я даже кажусь постаревшим на мгновение
Кто знает – сойду ли с ума…
Можно прыгнуть с балкона,
Ударить ногой в дверь,
Но ты всё равно не услышишь ту боль
И тот привкус смерти в крови
Если тебя нет рядом…
Где же ты? Ты словно обломок проклятой звезды, которая, падая,
Сразила моё сердце, ты ведь знаешь
Где же ты?
До тебя в жизни мне пожалуй хватало и других
Чтобы выживать
Где же ты?
Если бы эта любовь была ненастоящей –
То вмиг лопнула бы как мыльный пузырь
Без тебя я дарил себя всем тем, кто меня желал
И до сего момента
Я мог бы жить и так…
Без неё
Я стал расценивать любовь как нечто
циничное,
И уже каждый вечер стал одевать на себя одежды безразличия
Я почти на грани и хочу погасить последнее пламя души
но боюсь прогневить Бога…
Внутри продолжает нарастать жар
От той боли что в моей душе!
Но мне страшно… я не хочу умирать!
Я просто один влюблённый трус, который живёт лишь тобой…
Где же ты???…
Павел Кашин - Московская Одиссея
Sognami
CHE QUESTA MIA CANZONE …. ARRIVI A TE
TI PORTERà DOVE NIENTE E NESSUNO L’ASCOLTERà—
LA CANTERò CON POCA VOCE… SUSSURRANDOtela
e arriverà PRIMA CHE TU……TI ADDORMENTerai….
E se…… mi sognerai
Dal cielo cadrò-----
E se …..domanderai….
Da qui risponderò………
E SE…… TRISTEZZA e vuoto AVRAI
DA qui ………. cancellerò
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono vento e nostalgia
Sono dove vai…..
E se mi sognerai
Quel viso riavrò…
mai più..mai più quel piangere per me
sorridi e riavrò……..
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono il tempo che consola
Sono dove vai…..
Rèves de moi amour perdu
Rèves moi, s’il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis où tu vas
Sognami mancato amore
La mia cASA è insieme a te
Sono l’ombra che farai
Sognami da li……….
Il mio cuore è li….
Мечтай обо мне
ПУСТЬ ЭТА МОЯ ПЕСНЯ… ДОЙДЕТ ДО ТЕБЯ
ТЕБЯ УНЕСЕТ ТУДА, ГДЕ НИЧТО И НИКТО ЕЕ НЕ УСЛЫШИТ –
ЕЕ БУДУ ПЕТЬ ТИХО-ТИХО… НАШЕПТЫВАЯ тебе ее
и дойдет до тебя ПРЕЖДЕ ЧЕМ ТЫ… ТЫ УСНЕШЬ…
И если… обо мне будешь мечтать
С неба свалюсь ---
И если… будешь спрашивать….
Отсюда буду отвечать……..
И ЕСЛИ….. ГРУСТЬ и пустота ВОКРУГ ТЕБЯ………….
ОТ сюда........... их прерву
Мечтай обо мне, когда идет снег
Мечтай обо мне – я облако
Я - ветер и ностальгия
Я там, куда ты идешь
И если будешь мечтать обо мне
Прежний вид обрету
Никогда больше… никогда больше не плачь так обо мне/Улыбайся и я вернусь…
Мечтай обо мне, когда идет снег
Мечтай обо мне – я облако
Я – время, которое утешает
Я там, куда идешь…
(фр)"Мечтай обо мне, потерянная любовь,
Мечтай обо мне, когда идет снег,
Я - ветер и ностальгия,
Я там, куда ты идешь"
Мечтай обо мне, утраченная любовь
Мой дом вместе с тобой
Я – тень, которую ты создашь
Мечтай обо мне там………..
Моё сердце там….
Pazzo di lei
Lui, lui è pazzo di lei
e per questo che non sa più darsi pace
Lui, lui è gioco di lei
tanto buona ma più furba di una zingara
Lui, lui è pazzo di lei
pochi anni ma nel cuore tanto cinema
Lei è sale fa male ma porta
quella cosa in più quando c’è poco sapore
Amore è sale di una vita che ha senso
solo quando il godimento è buono e lento
Lui lui lui, lui è fatto di lei
quando finge che potrà un giorno farne a meno
Lui, lui è pieno di lei
Nei suoi occhi giallo grano e si perdono
Lei è sale fa male ma porta
quella cosa in più quando c’è poco sapore
Amore è sale di una vita che ha senso
solo quando il godimento è buono e lento
Lei è sale fa male ma porta
quella cosa in più quando c’è poco sapore
Amore è sale di una vita….
Без ума от нее
Он, он без ума от нее
и поэтому не знает покоя
он, он - ее игрушка
очень хорошая, но хитрее цыганки
Он, он без ума от нее
она юна и мечтает жить как в сказке
Она - соль, от нее плохо, но когда не вкусно
соли сыпят побольше,
Любовь - это соль жизни, которая имеет значение
только когда радость хороша и медленна
Он создан ею
когда делает вид, что однажды сможет жить без нее
(обойтись без нее)
Он полон ею
И теряется в ее светлых глазах
Она - соль, от нее плохо, но когда не вкусно
соли сыпят побольше,
Любовь - это соль жизни, которая имеет значение
только когда радость хороша и медленна
Она - соль, от нее плохо, но когда не вкусно
соли сыпят побольше,
Любовь - это соль жизни...
Quanto tempo e ancora
Однажды (я не знаю точно когда и где это было, но некоторые источники утверждают, что так оно и происходило) жители одной деревни решили собраться вместе и помолиться, что бы Господь послал на их землю дождь. Люди собрались в нужном месте, но только один мальчик пришел туда с зонтиком…
Это – Вера.
Маленький беспомощный ребенок смеется, когда его подбрасывают в воздух, потому что знает, что его обязательно поймают заботливые руки…
Это – Доверие.
Каждую ночь мы ложимся спать и засыпаем, не имея никаких гарантий относительно того, проснемся ли мы утром. Но мы ставим будильник на нужное время…
Это – Надежда.
Мы планируем важные дела на завтра, не имея никаких точных знаний о будущем…
Мы смотрим телевизор, читаем другие сми… Мы видим, как мир страдает каждый день и мы знаем, что все эти ужасные вещи могут случиться и с нами… Но, тем не менее, мы женимся и рождаем детей???
Это – Уверенность.
Скоро Новый год… И я надеюсь, что, как всегда на моем столе будет салат оливье, и я буду слушать песню гр. Abba - Happy New Year …
… и я надеюсь также, что в следующем году Вера, Доверие, Надежда и Уверенность будут со всеми нами.
дед мороз на дом
