Саво Рашай. Шугалей Анастасия и Иван Доржиев.
Другой вариант этой песни. Кабриолет (Александр Марцинкевич)
Саво Рашай.
(цыганская песня)
Саво рашай ман, чяворалэ, на венчинэла
Пало ниправильно совэл,
Совлахандём мэ МашА тэ лав,
А кокоро ли, дэвлалэ, да на лыём.
Зачингирдя ман, чяворалэ,
Зачингирдя ль ман э вьюга, э балвал,
Замразинэ мирэ ноженки,
Да на джином ли, дэвлалэ, карик тэ джяв.
Прослушать или скачать Кабриолет Саво рашай бесплатно на Простоплеер
Исп.: Александр Марцинкевич
Саво Рашай
Чавора-а-а-а-а-а-а-а-лэ.
Саво рашаима чаворалэ
на венчинэла.
Пало не правильно со вэ.
Со вэ лахадём мэ лие маша тэла.
А кокороли, э да лаэ, э да на лэ ило.
Зачин гирдялима чавора-а-а-а-а-лэ....
Зачин гирдялиман э бьёгар ё балвал.
Замразли оё да ле мирэ ноженьки.
Да на джиномли, дэвалэ, карик ту явэдя
Чаво ааааааааааааааааа лэ.
Саво рашаима чаворалэ....
Саво рашаима чаворалэ....
Перевод гораздо короче и примерно такой: “Не обвенчает меня поп за неверную клятву, обещался я Машу взять, а сам не женился. Посекли меня, братцы, вьюги-ветра, замёрзли ноженьки, да и не знаю, куда пойти.” (согласно 4 vera9139 ) :)
Хореография (концерт Мистическая Азия)
Отправить комментарий